| 1. | The big shot was on the verge of bankruptcy
那名大亨濒临破产的边缘。 |
| 2. | The tycoon is on the verge of bankruptcy
那名大亨濒临破产的边缘。 |
| 3. | To tell you the truth , our firm is on the verge of bankruptcy
老实告诉你，我们公司濒临破产边缘。 |
| 4. | A few more days , and the company will be on the verge of bankruptcy
再过几天，这家公司就将濒临破产的边缘。 |
| 5. | Sporting goods company puma was on the verge of bankruptcy back in 1992
美洲豹体育用品公司puma在92年已濒临破产。 |
| 6. | I had a rude awakening when i found myself on the verge of bankruptcy
我发现自己已到了破产边缘时才猛然意识到事情不妙。 |
| 7. | Had it not been for your timely help , our company would have been on the verge of bankruptcy
若非你及时伸出援助之手，本公司将会濒临破产的边缘。 |
| 8. | At present , the subsidy level of public health care services by the government public spending is 98 per cent and this gives rise to budget deficit faced by the hospital authority ( ha ) . though many cost - cutting measures are in place , if the problem of budget deficit is not properly dealt with , the public health care system will be on the verge of bankruptcy
因为现时公共医疗服务，百分之九十八是由政府公共开支补贴，形成医院管理局（医管局）有入不敷支的财政赤字，虽然已多方面开源节流，但若不改善现有财政赤字，公共医疗系统会濒于破产。 |
| 9. | Clause 9 in the event that an employer is on the verge of bankruptcy which entails any rationalization required by the law , or it has to lay off staff as a result of operational difficulties , the employer shall pay the staff who are made redundant such economic compensation based on the length of period they have worked , which is equivalent to one month s wage for every year they have worked in the enterprise
第九条用人单位濒临破产进行法定整顿期间或者生产经营状况发生严重困难，必须裁减人员的，用人单位按被裁减人员在本单位工作的年限支付经济补偿金。在本单位工作的时间每满一年，发给相当于一个月工资的经济补偿金。 |
| 10. | Clause 9 in the event that an employer is on the verge of bankruptcy which entails any rationalization required by the law , or it has to lay off staff as a result of operational difficulties , the employer shall pay the staff who are made redundant such economic compensation based on the length of period they have worked , which is equivalent to one month s wage for every year they have worked in the enterprise
第九条用人单位濒临破产进行法定整顿期间或者生产经营状况发生严重困难，必须裁减人员的，用人单位按被裁减人员在本单位工作的年限支付经济补偿金。在本单位工作的时间每满一年，发给相当于一个月工资的经济补偿金。 |
